Φόρστερ, Έντουαρντ-Μόργκαν

(Forster, 1879 – 1970). Άγγλος συγγραφέας. Σπούδασε στο Κέμπριτζ και άρχισε να γράφει τα πρώτα του μυθιστορήματα στα 1905. Διακρίθηκε για τις μεγάλες ικανότητές του στην περιγραφή γεγονότων και καταστάσεων και στα περισσότερα έργα του συνδύαζε το χιούμορ, τη φαντασία και την παρατηρητικότητα. Έγραψε πολλά μυθιστορήματα και διηγήματα, τα κυριότερα από τα οποία τιτλοφορούνται: Εκεί που οι άγγελοι διστάζουν να περπατήσουν (1905), Το μακρύτερο ταξίδι (1907), Δωμάτιο με θέα (1908), Το τέλος του Χαουγουόρντ (1910), Το ουράνιο λεωφορείο (1911), Ταξίδι στις Ινδίες (1924) και Οι απόψεις του μυθιστορήματος (1927). Ενδιαφέρον, από ελληνικής πλευράς, παρουσιάζουν τα βιβλία του Αλεξάνδρεια: ένας οδηγός (1922) και Φάρος και Φαρίλλος (1961). Στο πρώτο καταχωρείται και μετάφραση του ποιήματος Η πόλη του Κ.Π. Καβάφη, φιλοτεχνημένη από τον Γ. Βαλασόπουλο. Στο δεύτερο –σειρά δοκιμίων– όλα τα κείμενα είναι εμπνευσμένα επίσης από την Αλεξάνδρεια. Το τελευταίο δοκίμιο της σειράς τιτλοφορείται: Η ποίηση του Κ.Π. Καβάφη και περιλαμβάνει επιλογή στίχων από διάφορα ποιήματά του, καθώς και ολόκληρο το ποίημα Αλεξανδρινοί βασιλείς.